,,Sok tetkóm van. Példámat kevés színésznő követi, pedig nincs abban semmi különös. Aki a fél életét mások bőrébe bújva tölti, miért ne akarná megjelölni a sajátját?" - nyilatkozta a színésznő egy interjúban.
Jelenlegi tetoválásai
|
 |
1. "h" betű
Angelina életében két olyan férfi is szerepet kapott, akik után a bal csuklójára tetováltathatta azt a bizonyos "h" betűt. Az egyik bátyja, James Haven (a színésznő saját állítása szerint neki csináltatta a tetoválást), a másik pedig Timothy Hutton, akivel a színésznő a '90-es években egy ideig együtt járt.
|
|
|
|
 |
2. Öt ősi vonal
A szanszkrit nyelven íródott szöveg, mely a gonosz szellemeket hivatott elriasztani a viselőjétől, Angelina bal lapockáján található. Noo Kamphai tetoválóművész készítette Bangkokban, egy kalapács és egy hosszú tű segítségével.
|
|
|
|
 |
3. Motívumok
A derekán, ahová később az ablakot, majd a tigrist is tetováltatta, több érdekes minta is helyet kapott. Az egyik ezek közül egy sárkányra emlékeztet.
|
|
|
|
 |
4. Fekete kereszt és egy mondás
A hatalmas fekete kereszt egy sárkány helyére került fel, ám Angelina még "hozzácsapott" egy latin mondást is, amely így hangzik: ,,Quod me Nutrit, me Destruit", ennek jelentése pedig: ,,Ami táplál, az el is pusztít". Mindkét tetoválás a színésznő alhasán található.
|
|
|
|
 |
5. "Akaraterő" arabul
Az arab nyelvű feliratot a jobb alkarján viseli, pontosan ott, ahol a Tennessee Williams-idézetet a másik karján. A szöveg jelentése "akaraterő", és egy korábban felvésett, ismeretlen eredetű tetoválást fed el.
|
|
|
|
 |
6. Idézet
Bal alkarján egy Tennessee Williams-idézet olvasható: ,,A prayer for the wild at heart kept in cages", magyarul pedig: ,,Imádkozz a vadszívűekért, akik csapdákban vergődnek".
|
|
|
|
 |
7. Know your rights
Tarkója alá vésette fel a "Know your rights!", azaz az "Ismerd a jogaidat!" szöveget. Ezzel feltehetően a hétköznapi emberek figyelmét szerette volna felhívni emberi jogaikra. 2004 januárjában készült Los Angelesben.
|
|
|
|
 |
8. Tigris
Ez a jókora tigris Angelina csípőjétől háta közepéig tart, így a legnagyobb tetoválás a színésznő testén. 2004 júliusában készült Bangkokban, ugyanannál a tetoválóművésznél, aki a szanszkrit vonalakat készítette. Az egyébként nagyon aprólékosan kidolgozott alakzat mellett megtalálható még néhány jóval korábbi minta is Angelina hátán.
|
|
|
|
 |
9. Koordináták
Miután eltávolíttatta a "Billy Bob" feliratot és a sárkányt bal felkarjáról, helyükre új tetoválás került: gyermekei és később Brad születési helyének pontos földrajzi koordinátái. Ezek sorrendben így olvashatók:
N11° 33' 0" E104° 51' 00" Phnom Penh, Kambodzsa (Maddox)
N09° 02' 00" E038° 45' 00" Adīs Abeba, Etiópia (Zahara)
S22° 40' 26" E014° 31' 40" Swakopmund, Namíbia (Shiloh)
N10° 40' 00" E106° 41' 40" Ho Chi Minh-város, Vietnám (Pax)
N43° 41' 21" E07° 14' 28" Nizza, Franciaország (Knox)
N43° 41' 21" E07° 14' 28" Nizza, Franciaország (Vivienne)
N35° 19' 44" W96° 55' 26" Shawnee, Oklahoma, Egyesült Államok (Brad)
|
|
|
|
 |
10. XIII V MCMXL
A tetoválás eredetileg csak a római tizenhármasból állt, amelynek eredetéről akkor csupán annyit árult el, hogy szerencseszám. Később azonban ezt a számot kiegészíttette még néhány másikkal is. Ha összeolvassuk őket, akkor ezt kapjuk: XIII V MCMXL. Ha arab számokkal fejezzük ki, akkor: 13 5 1940. Így már látható, hogy egy dátumot takarnak a római számjegyek, méghozzá Winston Churchill 1940. május 13-án elhangzott beszédének időpontját. A dátum egyébként Angelina bal alkarján, a Tennessee Williams idézettől nem messze helyezkedik el.
|
|
|
|
 |
11. Whiskey Bravo
A színésznő egyik legújabb tetoválása a jobb combjának belső oldalán található, és feltehetően párja, Brad ihlette: a NATO fonetikus ábécé szerint ugyanis a Whiskey a W, míg a Bravo a B betűnek felel meg, a színész teljes neve pedig William Bradley Pitt. |
Eltávolíttatott tetoválásai
|
 |
1. Sárkány
Ez a sárkány a színésznő első tetoválásai közé tartozik. A bal karján lévő motívumot igen hosszú ideig viselte, de néhány éve, nem sokkal a Billy Bob-tetoválás eltávolíttatása után ettől is megszabadult. A helyére a gyermekei és Brad születési helyének a koordinátái kerültek.
|
|
|
|
 |
2. "Billy Bob" felirat
A fent említett sárkány fölé egy "Billy Bob" feliratot is készítetett, mikor feleségül ment második férjéhez, Billy Bob Thorntonhoz. A házasság vége azonban egyúttal a tetoválás végét is jelentette.
|
|
|
|
 |
3. Titkos tetoválás
A motívum jelentését csak Angelina és Billy Bob ismerheti, mivel a kapcsolatuk idején került a színésznő jobb alkarjára. Azóta már nem viseli a testén, helyére az arab "akaraterő" szöveg került.
|
|
|
|
 |
4. "Bátorság" szimbólum
A jobb alkarján viselte ezt a tetoválást, mely a bátorság japán szimbóluma. Később eltávolíttatta.
|
|
|
|
 |
5. "Halál" szimbólum
A bal lapockáján díszelgett egykoron a halál ősi japán szimbóluma. Nem is kérdés, hogy miért került fel testére, hiszen megszállottam érdeklődik minden halállal kapcsolatos dolog iránt.
|
|
|
|
 |
6. Másik sárkány
A bal medencecsontján volt megtalálható ez a motívum. Nem sokáig viselte magán, ugyanis nem igazán nyerte el tetszését, s helyette inkább egy hatalmas fekete keresztet vésetett a bőrébe.
|
|
|
|
 |
7. Ablak
,,Valamikor nagyon régen csináltattam egy tetoválást, egy ablakot ábrázol, mert mindig elvágyódtam valahová. Ezt most le fogom vetetni, mert ahová vágyódtam, oda eljutottam" - mondta 2003 őszén egy interjúban az egykor a derekán díszelgő motívumról.
|
|
|
|
 |
8. M, mint Marcheline
Édesanyja, Marcheline Bertrand halála nagyon megviselte a színésznőt. Egyfajta emléket szeretett volna állítani neki azzal, hogy egy "M" betűt tetováltatott jobb tenyerének alsó, párnás részére, de ezt később valószínűleg el is távolíttatta.
|
|
Filmes (nem valódi) tetoválások
Wanted
A témában kevésbé jártasak számára kissé félrevezető lehet, ha feltűnik valahol egy kép a színésznőről a Wantedból. Angelina eredeti tetoválásai mellett ugyanis több, új felirat és motívum is helyet kapott a testén a film kedvéért. Szinte mindegyiknek akad valamilyen személyes vonatkozása vagy jelentése, nézzük sorban:
|
 |
|
|
 |
1. Toil & Tears
A toil (gyötrelem) és a tears (könnyek) szavak Winston Churchill egyik beszédét idézik, melyben kijelentette, hogy: "Nem ígérhetek mást, csak vért, gyötrelmet, könnyeket és verejtéket." A két tetoválás a színésznő két felkarjának belső részére került.
|
|
|
|
 |
2. Bináris számkódok
A látszólag bonyolult kódolás a színésznő bal alkarjának belső oldalán található, párja és gyermekei nevének a kezdőbetűit takarja, melyek sorrendben a következők:
BP (Brad Pitt), ZM (Zahara Marley), PT (Pax Thien), MC (Maddox Chivan), és SN (Shiloh Nouvel)
A számok feletti szöveg pedig valódi tetoválás (a Tennessee Williams-idézet).
|
|
|
|
 |
3. "Akaraterő" négy nyelven
A legfelső tetoválás igazi: az "akaraterő" szó arab változata, az alatta lévő három felirat pedig ugyanezt jelenti, más-más nyelven. Az ál-tetoválás a színésznő jobb alkarjának belső oldalát díszíti.
|
|
|
|
 |
|
|
 |
4. Teneo Vestri Vox
Angelina elmondása alapján ez a tetoválás az "ismerd a jogaidat" mondás latin megfelelője, a jobb felkarján volt látható a filmben. |
|
|
|
 |
5. Blood, sweat, tears
Az első látásra igen torz szöveg a blood (vér), sweat (verejték) és tears (könnyek) szavakat rejti, egymás alá írva. Ezek a már imént is említett Churchill-beszéd kulcsszavai. Közvetlenül a koordináták alá "tetoválták" fel, a színésznő bal karjára. |
|
|
|
 |
6. Teneo Vestri Vox
A színésznő karján díszelgő latin felirat a tarkója alá is felkerült, a "Know your rights", azaz az "Ismerd a jogaidat" mondat alá. A bal lapockáján a szanszkrit vonalak láthatók, alatta pedig egy újabb kitalált motívum. |
További motívumok a filmből
|
|
 |
A színésznő hátán és derekán látható tigris tetoválást a film kedvéért kiegészítették még néhány különleges, nonfiguratív mintával. |
|
|
|
|
A bal csuklójának belső felét és a hüvelykujját egy díszes motívum fedi, de emellett látható még Angelina egyik eredeti tetoválása, a "h" betű is.
|
Tolvajtempó
|
 |
A filmben idáig egy olyan tetoválást fedeztem fel, amely nem eredeti: egy jelvény alakba írt 66-os szám, valamilyen szöveggel. Az eredetéről sajnos nem tudok semmi konkrétat, azonban távolról emlékeztet az amerikai 66-os út emblémájára (Route 66). A fölötte lévő szöveg a már korábban is említett Tennessee Williams-idézet. A filmben egyébként a bal karján lévő sárkányt sem takarták ki, éppen úgy, ahogyan a Kifutó a semmibe című filmben sem. |
|
|
|
