Az �desany�m k�zel egy �vtizeden �t harcolt a r�k ellen, �s 56 �ves kor�ban hunyt el. El�g hossz� ideig kitartott ahhoz, hogy megismerhesse �s a karjaiban tarthassa az els� unok�j�t. A t�bbi gyermekemnek azonban sosem lesz alkalma megismerni �t, �s megtapasztalni, mennyire kedves �s szeretetrem�lt� ember volt. Gyakran besz�lget�nk „anyu anyuk�j�r�l”, �s id�r�l id�re azon kapom magam, hogy arr�l a betegs�gr�l magyar�zok nekik, amely elszak�totta �t t�l�nk. Megk�rdezt�k, hogy t�rt�nhet-e hasonl� velem is. Mindig azt mondtam nekik, hogy ne agg�djanak, de az igazs�g az, hogy egy hib�s g�nt, a BRCA1-et hordozom, amely rendk�v�l megn�veli a szervezetemben a mellr�k �s a petef�szekr�k kialakul�s�nak kock�zat�t. Az orvosaim becsl�se szerint 87 sz�zal�k es�lyem volt a mellr�k, �s 50 sz�zal�k es�lyem a petef�szekr�k kialakul�s�ra, hab�r a kock�zat m�rt�ke minden n� eset�ben m�s �s m�s. Ezeknek a daganatos megbeteged�seknek csup�n a t�red�k�t okozza �r�kl�tt g�nmut�ci�. Azoknak, akik hib�s BRCA1 g�nnel rendelkeznek, �tlagosan 65 sz�zal�k es�ly�k van arra, hogy kialakuljon a szervezet�kben a betegs�g. Amikor megtudtam, hogy ez a helyzet, �gy hat�roztam, hogy el�rel�t� leszek, �s annyira lecs�kkentem a kock�zatot, amennyire csak lehet�s�gem van r�. A megel�z� dupla masztekt�mia mellett d�nt�ttem. A mellekkel kezdtem, mivel esetemben az eml�r�k kialakul�s�nak es�lye nagyobb, mint a petef�szekr�k�, �s a beavatkoz�s is bonyolultabb. �prilis 27-�n befejeztem a h�rom h�napos orvosi proced�r�t, amely a melleim elt�vol�t�s�t jelentette. Mindezt siker�lt mag�n�gyk�nt kezelnem, �s mellette folytathattam a munk�mat is. Azonban most m�gis �rok err�l, mert rem�lem, hogy a tapasztalataim m�s n�k jav�t is tudj�k majd szolg�lni. A r�k m�g mindig egy olyan sz�, amely f�lelemmel t�lti el az ember sz�v�t, �s amelyt�l az er�tlens�g �rz�se lesz �rr� rajta. De manaps�g m�r egy v�rvizsg�lat sor�n kimutathat�, hogy hajlamos-e az ember a mell- vagy a petef�szekr�kra, hogy azt�n megtehesse a sz�ks�ges l�p�seket. A saj�t t�rt�netem febru�r 2-�n kezd�d�tt egy olyan elj�r�ssal, amely kiz�rja a r�kbetegs�g kialakul�s�nak lehet�s�g�t a mellbimb� m�g�tti mellcsatorn�kban, �s extra mennyis�g� v�rt �ramoltat a sz�ban forg� ter�letre. Ez a beavatkoz�s n�mi f�jdalommal �s sok z�z�d�ssal j�r, de n�veli a mellbimb� megment�s�nek es�ly�t. K�t h�ttel k�s�bb �testem a f�m�t�ten, melynek sor�n elt�vol�tott�k a mellsz�veteket �s ideiglenes t�lt�anyagot tettek a hely�re. Az oper�ci� nyolc �r�t vesz ig�nybe. Ut�na elvezet� cs�vekkel �s sz�vet expanderrel a melledben �bredsz, olyan, mintha egy science-fiction film egyik jelenet�be cs�ppent�l volna. De n�h�ny nappal a beavatkoz�st k�vet�en visszat�rhetsz a norm�lis �lethez. Kilenc h�ttel k�s�bb a v�gs� m�t�t is lez�rult, ekkor k�sz�lt el a melleim implant�tumos rekonstrukci�ja. Sz�mos el�rel�p�s t�rt�nt ezekben az elj�r�sokban az elm�lt n�h�ny �vben, �gy a v�geredm�ny nagyon sz�p lehet. Az�rt szerettem volna meg�rni ezt, hogy tudathassam a t�bbi n�vel, hogy nem volt egyszer� a masztekt�mia mellett d�ntenem. De nagyon boldog vagyok att�l, hogy megtettem. Az es�lyem a mellr�kra 87 sz�zal�kr�l 5 sz�zal�k al� cs�kkent. Elmondhatom a gyermekeimnek, hogy nem kell att�l f�lni�k, hogy elvesztenek engem a mellr�k miatt. Megnyugtat�, hogy nem l�tnak semmi olyat, amit�l k�nyelmetlen�l �rezhetik magukat. Csup�n az apr� hegeimet vehetik �szre, ennyi az eg�sz. Nem v�ltozott semmi, ugyan�gy az anyuk�juk vagyok, mint eddig. Tudj�k, hogy szeretem �ket, �s mindent meg fogok tenni annak �rdek�ben, hogy olyan hossz� ideig lehessek m�g vel�k, ameddig csak tudok. Szem�lyes megjegyz�sk�nt hozz�f�zn�m, hogy ett�l a beavatkoz�st�l nem �rzem magam kev�sb� n�nek. �gy �rzem, k�pes voltam egy olyan hat�rozott d�nt�st hozni, amely semmilyen m�don nem cs�kkentette a n�iess�gemet. Szerencs�s vagyok, hogy olyan szeret� �s t�mogat� partnerem van, mint Brad Pitt. Mindenkinek, akinek a feles�ge vagy a bar�tn�je ilyesmin megy kereszt�l, tudnia kell, hogy nagyon fontos r�sze a folyamatnak. Brad a m�t�tek minden perc�t mellettem, a Pink Lotus Breast Centerben t�lt�tte. Egy�tt siker�lt alkalmat tal�lnunk a k�z�s nevet�sre is. Tudtuk, hogy ez a leghelyesebb, amit tehet�nk a csal�dunk �rdek�ben, �s hogy ez k�zelebb fog hozni minket egym�shoz. �s �gy is lett. Minden n�nek, aki olvassa ezt: rem�lem, hogy seg�t abban, hogy tudd, vannak lehet�s�geid. Minden n�t arra szeretn�k b�tor�tani – k�l�n�sen, ha a csal�dban kor�bban m�r el�fordult mell- vagy petef�szekr�kos megbeteged�s –, hogy j�rjon ut�na az inform�ci�knak, �s keresse fel azokat az eg�szs�g�gyi szakembereket, akik seg�teni tudnak neki az �lete ezen szakasz�nak �tv�szel�s�ben, hogy azt�n meghozhassa a saj�t megalapozott d�nt�s�t. M�lt�nyolom, hogy ennyi csod�latos holisztikus orvos dolgozik a m�t�t alternat�v�in. A saj�t orvosi kezel�sem le�r�sa id�vel megtal�lhat� lesz majd a Pink Lotus Breast Center honlapj�n. Rem�lem, hogy hasznos lesz m�s n�k sz�m�ra is. Az Eg�szs�g�gyi Vil�gszervezet (WHO) felm�r�se szerint egyed�l a mellr�k �vente 485 ezer ember hal�l�t okozza szerte a vil�gon, f�k�nt az alacsony- �s k�zepes j�vedelm� orsz�gokban. Kiemelt fontoss�ggal kellene b�rnia annak, hogy t�bb n� sz�m�ra legyen el�rhet� a g�nvizsg�lat �s az �letment� megel�z� kezel�s, eszk�zt�l �s h�tt�rt�l f�ggetlen�l, b�rhol is �l. A BRCA1 �s BRCA2 g�nek mut�ci�j�nak vizsg�lata t�bb mint 3 ezer doll�rba ker�l az Egyes�lt �llamokban, amely �gy sok n� sz�m�ra tov�bbra is el�rhetetlen. Az�rt d�nt�ttem �gy, hogy megosztom a t�rt�netemet m�sokkal is, mert sok n� nincs tiszt�ban azzal, hogy van �let a r�k �rny�k�ban is. Rem�nyeim szerint nekik is lehet�s�g�k lesz a g�nvizsg�latra, �s ha az � eset�kben is magas a kock�zat, tudni fogj�k, hogy hat�rozott lehet�s�geik vannak. Az �let rengeteg kih�v�s el� �ll�t minket. Azokkal, amelyek nem ijesztenek meg benn�nket, felvehetj�k a harcot, �s �tvehetj�k f�l�tt�k az ir�ny�t�st. Saj�t ford�t�s Az eredeti cikk ezen a linken olvashat�.

S�g� 4 hozz�sz�l�s

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s

2013.05.15. 19:27 Betti Judit, k�sz�n�m sz�pen!

2013.05.15. 13:44 Judit Rem�lj�k a legjobbakat, Betti, gondolok r�d!

2013.05.14. 21:29 Betti �n is szeretn�m megk�sz�nni az igaz�n pontos ford�t�st Judit! Felel�ss�gteljes d�nt�s volt ez Angelin�t�l. Eddig is tiszteltem �t, de most tal�n m�g nagyobbat n�tt a szememben. Engem is kir�zott a hideg, egyr�szt Angelina miatt m�sr�szt pedig a saj�t �rintetts�gem ok�n is, ugyanis ezt a bizonyos v�rvizsg�latot nekem is el kell v�geztetnem, mert mindk�t sz�l�m csal�di �g�r�l vesz�lyeztetett vagyok( ha j�l tudom akin�l indokolt ann�l itthon a TB �llja). Big respect Angelina!

2013.05.14. 20:26 Nagyn� Judit K�sz�nj�k a ford�t�st!    M�g a hideg is kir�zott,el�sz�r el sem akartam hinni!