Angelina, �n imm�ron t�z �ve dolgozik az ENSZ Menek�lt�gyi F�biztoss�g�nak j�szolg�lati nagyk�vetek�nt. Mi �szt�n�zte �nt erre? Egy film forgat�sa miatt voltam �ton, �gy jutottam el Kambodzs�ba, ahol rengeteg visszat�r� menek�lttel tal�lkoztam. Sokat tanultam az ottani helyzetr�l, szerettem volna megtudni, mi minden t�rt�nik a vil�gban, meg akartam �rteni, milyen menek�ltnek lenni. Amikor hozz�jutottam az inform�ci�khoz �s az adatokhoz, amikor hallottam a t�meges kiv�ndorl�sr�l �s a kitelep�tett emberek milli�ir�l vil�gszerte, m�g t�bbet akartam tudni. Tal�lkoztam vel�k, �s nagyon inspir�l�nak �rzem a vel�k v�gzett munk�t. Siker�lt meg�rtenie, milyen menek�ltnek lenni? Igen. Val�j�ban �k a legsebezhet�bb emberek a vil�gon, m�gis gyakran tekintik �ket tehernek, mik�zben az orsz�guk j�v�jek�nt, rendk�v�li t�l�l�kk�nt kellene, hogy kezelj�k �ket. Nagyon �llhatatosak, kitart�ak �s nagyszer� csal�dokat alkotnak. �gy amikor tal�lkozom vel�k, nagy rem�nyekkel n�zek a j�v�be, �s �gy �rzem, �rdemes id�t ford�tani r�juk, t�mogatni �ket, hogy azt�n hazat�rve a mi t�mogat�sunkkal k�pesek legyenek az otthonaik �jj��p�t�s�re. A helyek, ahol eddig j�rt, egyt�l egyig vesz�lyesek �s t�voliak. Mely �lm�nyek voltak �nre a legnagyobb hat�ssal, melyek azok, amelyek �r�kre belev�s�dtek az eml�kezet�be? Ak�r �nt�l is k�rdezhetn�m ezt. (nevet) Neh�z r� v�laszolni, olyan sok van. Azt hiszem, mindig az a hely a legmeghat�roz�bb, ahov� el�sz�r utazik az ember. Sierra Leon�ban j�rtam el�sz�r. Akkoriban kegyetlen harcok zajlottak arrafel�, sok ember vesztette el a kezeit �s a l�bait. Eml�kszem, l�ttam egy h�rom�ves kisl�nyt, akinek hi�nyzott a karja �s a l�ba. K�ptelen vagyok �p �sszel fel�rni, hogyan t�rt�nhet ilyesmi, hogyan l�tezhetnek olyan helyek, ahol az emberek ennyire sz�rnyen viselkednek egym�ssal. Tanz�ni�ban el�sz�r l�ttam hatalmas embert�megeket, t�bb sz�zezer menek�ltet olyan helyen, amelyet nem is mondhattak maguk�nak. Sorsz�mmal �s k�rty�val voltak ell�tva, a seg�lyt�l f�ggtek �s nem tudt�k, mikor jutnak haza. �tlagosan tizen�t �vet t�ltenek ilyen helyeken. Nyomaszt� volt sz�momra a felismer�s, mi is t�rt�nik a vil�gon val�j�ban. Mi a v�lem�nye, ezek az �gyek mi�rt fontosabbak az �sszes t�bbin�l? A menek�lteket gyakran f�lre�rtik, �gy fontos sz�momra, hogy az emberek megtudj�k, kik is �k val�j�ban. Annyi minden van, amivel inspir�lnak, ami�rt t�mogatnunk �s szeretn�nk kell �ket, nem pedig csup�n teherk�nt tekinteni r�juk. Ugyanakkor azt hiszem, az emberek gyakran megfeledkeznek arr�l, hogy egy menek�lt is azokkal a probl�m�kkal k�zd, mint b�rki m�s. Ha valaki t�r�dik a r�kos emberekkel, a n�k elleni er�szak k�rd�s�vel, a gyermekek sz�ks�gleteivel, akkor mindezt egy menek�ltt�borban is megtal�lhatja. Ezek az emberek a t�rsadalom minden sanyar�s�g�val szemben�znek, r�ad�sul az alapvet� emberi jogaikat �s az otthonaikat is elvesztett�k. Az emberis�g minden r�sze k�pviselteti mag�t egy ilyen t�borban, �gy az�ltal, hogy vel�k foglalkozom, a sz�ban forg� �gyeken is dolgozom. �n tudja a legjobban, hogy egy folyamatosan n�vekv� probl�m�r�l van sz�. Eleget tesz a vil�g az �gy �rdek�ben? Sz�ks�ges volna m�g tov�bbi l�p�seket tenn�nk? Mindig lehet �s mindig sz�ks�ges t�bbet tenni, de �gy gondolom, hogy a megel�z�sre kellene nagyobb figyelmet ford�tanunk. Sok minden akkor t�rt�nik, amikor azon igyeksz�nk, hogy min�l magasabbra hajszoljuk a sz�mokat, amikor pr�b�ljuk �sszegy�jteni a p�nzt az �h�ns�g lek�zd�s�re. Szom�li�ban p�ld�ul nemcsak egy magasabb hatalom beavatkoz�sa, hanem sok-sok m�s t�nyez� is k�zrej�tszott a kialakult �llapotokban. Vannak lehet�s�gek, amelyeken dolgozva meg tudjuk el�zni ezeknek a helyzeteknek a tov�bbi roml�s�t. Vannak m�djai annak, hogyan seg�thet�nk a j� korm�nyz�ssal b�r� orsz�goknak, az embereknek a becs�letes kereskedelemben, abban, hogy termel�keny �llampolg�rai legyenek az orsz�guknak. �s ha megfelel�en �sszpontos�tunk minderre, megel�zhetn�nk n�h�ny szitu�ci�t. Azt hiszem, erre kellene jobban odafigyeln�nk, nem pedig versenyt futnunk az id�vel.     Az ENSZ Menek�lt�gyi F�biztoss�g�nak (UNHCR) 2011. okt�ber 3-ai vide�s interj�ja alapj�n angolr�l magyarra ford�totta: Judit A ford�t�s az oldal tulajdon�t k�pezi, ez�rt r�szben vagy eg�szben t�rt�n� m�sol�sa szigor�an tilos!