Nyilv�nval�an er�s n� vagy. Kik voltak m�g hasonl�an er�s n�k az �letedben? P�ld�ul az �desany�m. � a term�szet�b�l ad�d�an �rzelmileg is er�s asszony volt, aki nagyon tudott szeretni. Mindig feln�ztem Jane Goodallra is, aki m�r bar�tomm� v�lt. Mostan�ban viszont azt gondolom, hogy a l�nyaim a leger�sebb, leg�rdekesebb n�k, akiket ismerek. (nevet) Mit tanulsz t�l�k? Mint minden anya, legel�sz�r is t�relmet. De emellett sz�mos m�s dolgot is. Mindegyik�k k�l�nb�z� szem�lyis�g, az egyik�k sz�letett vezet�, megvan benne minden er� �s tehets�g, amire egy vezet�nek sz�ks�ge van. A m�sikban olyan sz�letett n�iess�g �s elegancia van, amir�l soha nem gondoltam volna, hogy l�tezik. Nagyon k�v�ncsi vagyok, hogy mi lesz bel�l�k, amikor feln�nek.   Tiszt�ban vannak m�r azzal, hogy milyen h�res a mam�juk? A paparazzik miatt tudj�k, hogy az anyuk�juk ismert szem�ly. De ezt igyeksz�nk egyszer�en kezelni. �ltal�ban azt szoktuk mondani, hogy „mivel anyu �s apu filmeket csin�l, ez�rt n�ha f�nyk�peket k�sz�tenek r�luk az emberek.” De ennyi, nem bonyol�tjuk t�l. A lesifot�sok n�ha zavarj�k, n�ha megijesztik �ket, �ppen ez�rt amennyire lehet, megpr�b�ljuk t�vol tartani �ket a gyerekekt�l.   Sokszor �gy t�nik, hogy mindenki akar t�led valamit. Neh�z megk�l�nb�ztetned a hamis embereket az igazakt�l? Nem j�rok sokat �j t�rsas�gba. Legink�bb a csal�dommal tartom a kapcsolatot, mellett�k ott vannak azok az emberek, akikkel a filmeken dolgozom, �ket m�r r�g�ta ismerem. A j�szolg�lati munkat�rsaim pedig mind olyanok, akik nem azzal t�r�dnek, hogy ismert sz�n�szn� vagyok. Ha a gyermekeid ugyanolyanok lesznek, mint te, hogy nincs igaz�n f�lelem�rzet�k, az megijeszt? N�melyik�k m�r most sokkal rosszabb, mint �n (nevet). B�trabbak, �ppen ez�rt �lland�an idegeskedem miattuk. Sebtapasz mindig van n�lunk, mert im�dnak k�l�nb�z� dolgokat kipr�b�lni, amib�l az�rt sz�rmaznak kisebb balesetek.   Gyerekkorodban ki volt a te h�s�d? Nem tudom, nem sok mindent n�ztem meg. De Al Pacino filmjeit nagyon szerettem, meg azokat az alkot�sokat, amelyben Marlon Brando vagy Robert DeNiro szerepelt. Ennek ellen�re h�snek egyik�ket sem mondan�m, csak sz�vesen n�ztem a filmjeiket. P�roddal, Brad Pittel egy filmforgat�son ismerkedt�l meg. Nem volt neh�z munka k�zben elkezdeni �s fenntartani egy kapcsolatot? Nem a forgat�son kezd�d�tt. Akkor csak megismerkedt�nk �s bar�tok lett�nk.  Kapcsolat kett�nk k�zt m�r csak a film ut�n lett. Abban az id�szakban pedig nem volt neh�z, r�ad�sul addigra �n is v�ltoztam. Az ember �let�ben elj�n az a pont, az a kor, amikor m�r sok mindenen t�l van, amikor m�r nem v�gyik a csapong�sra… Szerintem tudod, mir�l besz�lek. A sajt� �lland�an kritiz�l az�rt, mert �gy �lt�zteted fel a l�nyodat, mint egy fi�t… (nevet) Az nem az �n d�nt�sem. Van egy nagyon er�s akarat�, �t�ves l�nyom, aki megmondja mit akar felvenni, �n pedig hagyom, hogy az legyen, aki lenni szeretne. A kicsiknek szerintem azt kell hordaniuk, amit �k szeretn�nek, meg kell nekik adnunk a v�laszt�s lehet�s�g�t. A m�sik l�nyom, Zahara viszont igaz�n n�cis, im�dja a k�l�nb�z� ruh�kat, szokny�kat, a r�zsasz�nt �s a vir�gokat. De Shiloh m�s. � p�ld�ul egyik este az�rt s�rt, hogy v�gjuk r�vidre a haj�t, mert nem akar hossz�t. Ha a l�nyom ezt szeretn�, nem fogom r�k�nyszer�teni, hogy hossz� legyen a haja, mert m�sok azt l�tj�k j�nak. A napjaid igencsak zs�foltak. Hogyan tudsz egyens�lyt teremteni a mag�n�leted, a munka �s a j�t�konys�g k�z�tt? Pont az jelenti az egyens�lyt, hogy ennyi mindent csin�lok. Ha csak egyvalamivel foglalkozn�k, egy�ltal�n nem tudn�k rendszerezett lenni. Szerencs�s vagyok, mert egy nagyszer� f�rfi a partnerem, a gyerekeimnek csod�latos apuk�ja van, �s ez lehet�v� teszi, hogy dolgozzak, j�t�konykodjak �s csal�danya is legyek. Amikor �n dolgozom, Brad van a gyerekekkel, amikor neki van dolga, akkor �n veszem �t a hely�t. Ha el kell n�h�ny napra utaznom, � lemondja a programj�t, hogy otthon tudjon lenni a gyerekekkel. Az �letemben l�v� egyens�lyt a kapcsolatunk teszi lehet�v�.   Jut a gyerekek mellett id�t�k egym�sra? Meg kell szervezn�nk, be kell osztanunk az id�nket. Egy-egy est�t rendszeresen igyeksz�nk �gy beiktatni, hogy kettesben t�lthess�nk. Ez �ltal�ban hetente-k�thetente fordul el�, att�l f�gg�en, hogyan dolgozunk. Sz�val vannak randiz�s est�ink is az�rt. Angelina Jolie-t legk�zelebb a Salt �gyn�k filmben l�thatj�tok az HBO-n, szeptember 18-�n, este nyolc �r�t�l.