Ön rendkívül érzelmesen játssza a szerepeit. Magával ragadta Christine Collins története?
Mikor először olvastam a film forgatókönyvét, annyira lebilincselőnek találtam, hogy képtelen voltam letenni. Ugyanakkor azt gondoltam: nem akarok olyan filmben szerepelni, ahol gyermekeket rabolnak el. Aztán ott volt a másik nagy aggodalmam is, hogy valami történik a sajátjaimmal. Sokat beszélgettünk erről Braddel és végül úgy döntöttünk, hogy elvállalom a szerepet.

A rendőrség azért van, hogy megvédje az embereket. Ön szerint a film megnézése után ez bizonytalanná válik?
Ez nagy kérdés. Mindenesetre az embernek sosem szabad bíznia valakiben csupán azért, mert hatalommal bír. Úgy hiszem, ez az egyik legszebb dolog a filmben: bemutatja a működő demokráciát azáltal, hogy a néző olyasvalakit lát a vásznon, aki a sarkára áll és egyedüli polgárként küzd.

A film egyúttal a halálbüntetésről is szól. Hogyan viszonyul ehhez a kérdéshez?
Nehéz erre akármit is mondani. Abban viszont biztos vagyok, hogy ha bárki is bántaná, vagy megölné a gyerekeimet, a halálát kívánnám.

Milyen volt John Malkovich filmbéli partnerének lenni? Johnny Depp azt nyilatkozta, hogy elég lassan dolgozik…
Fantasztikus ember. Olyan gonosz, mint egy vipera, mégis annyira kedves. Ezen kívül nagyon művelt és intelligens, rengeteget mesélt nekem a művészetekről, Franciaországról és a politikáról.

Párja, Brad Pitt Berlinben forgat. Hogy tetszik Önnek az ottani élet?
Brad sok német építészt ismer a környéken, így a családjaikkal is sok időt töltünk együtt. Ezenkívül örömmel tapasztaltam, hogy Berlinben számtalan fedett játszótér található.



________________________________________________________________________________________
A TV Spielfilm magazin 2009. január 17-30-ai számának interjúja alapján németről magyarra fordította: Judit
A fordítás az oldal tulajdonát képezi, ezért részben vagy egészben történő másolása szigorúan tilos!