Sz�moljunk csak m�g egyszer ut�na, hogy mi mindent�l csod�latos ez a n�: hat gyermek; 33 film, mi�ta h�t �ves kor�ban elkezdett forgatni; h�t nagy elismer�s a Golden Globe-t�l eg�szen az Oscar-ig; minden id�k legnagyobb szexszimb�luma hivatalos �s nem hivatalos rangsorol�sokon; lassan n�gy �ve a vil�g egyik legj�k�p�bb f�rfij�nak partnere; szabadidej�ben pedig az ENSZ j�szolg�lati nagyk�vetek�nt tev�kenykedik. M�r maga a felsorol�s is sz�d�t�. Amikor New York-ban tal�lkoztunk vele leg�jabb filmje, az Elcser�lt �letek (Changeling) kapcs�n, nem hagyhattuk ki, hogy mindezekre r� ne k�rdezz�nk:

Hogyan siker�l t�l�lnie ak�r csak egyetlen napot is ideg�sszeoml�s n�lk�l?
Rendk�v�l fegyelmezett vagyok. Egyszer�en csak odafigyelek a kiegyens�lyozott t�pl�lkoz�sra �s a megfelel� mennyis�g� mozg�sra. T�bbek k�zt Pilatesezek is. (A Pilates olyan tornagyakorlatok �sszess�ge, melyek els�sorban a kisebb izmokat mozgatj�k meg, seg�tik a helyes testtart�s kialakul�s�t �s a felesleges zs�rt is el�getik – a szerk.) Ha testileg fitt vagyok, m�ris jobban �rzem magam �s t�bb energi�m van.

Hogyan ford�t elegend� id�t a csal�dj�ra, a sz�n�szn�i teend�ire �s az ENSZ nagyk�vetek�nt v�gzend� munk�j�ra? Nem gondolja, hogy t�l sok mindent v�llal egyszerre?
Nem, mert mindek�zben megtartom a magam kis pihen�it. Ezenk�v�l rengeteg t�mogat�st kapok Brad-t�l is. �sszetart� csapat vagyunk. Minden, ami fontos sz�momra, er�t ad nekem.

Az Elcser�lt �letekben egy olyan �desany�t alak�t, akinek a fia nyomtalanul elt�nik. Nem egyszer� szerep.
Abszol�t �gy van. M�r maga a helyzet elk�pzel�se is meg�rj�t. Eleinte vissza akartam utas�tani a szerepet. De ennek az asszonynak az �nmag�b�l mer�tett ereje meggy�z�tt arr�l, hogy elv�llaljam.

El tudn� k�pzelni, hogy n�h�ny napra csup�n egy h�tk�znapi h�ziasszony �s gondoskod� �desanya legyen?
Nagyon sz�p gondolat, de k�ptelen lenn�k egy helyben �lni, mik�zben a vil�gban gyerekek halnak �hen. Az ENSZ-n�l bet�lt�tt feladatomat semmik�ppen sem szeretn�m feladni. A sz�n�szetnek m�r nincs t�bb jelent�s�ge sz�momra. Febru�rban leforgatok m�g egy filmet, azt�n kiveszek egy �v pihen�t.



________________________________________________________________________________________
A Cosmopolitan magazin 2009. janu�ri sz�m�nak interj�ja alapj�n n�metr�l magyarra ford�totta: Judit
A ford�t�s az oldal tulajdon�t k�pezi, ez�rt r�szben vagy eg�szben t�rt�n� m�sol�sa szigor�an tilos!