Interjúk : "Brad nagyszerűen csókol" (2004) |
"Brad nagyszerűen csókol" (2004)
Fordította: Wyc 2005.10.27. 17:47
Az ENSZ menekültügyi jószolgálati nagykövete, Oscar-díjas színésznő, egyedülálló anya. Ez csak néhány dolog azok közül, amikkel Angelina Jolie jelenleg foglalkozik.
Az ENSZ menekültügyi jószolgálati nagykövete, Oscar-díjas színésznő, egyedülálló anya. Ez csak néhány dolog azok közül, amikkel Angelina Jolie jelenleg foglalkozik. Most két új sort ad a listához: a Nagy Sándor (Alexander), Colin Farrel oldalán (ebben a hónapban jelenik meg) és utána a Mr. És Mrs. Smith, Brad Pitt oldalán (2005-ben esedékes). Na de hogy is tudja mindezt kézben tartani? Nos, időnként szünetelteti a showbizniszt. „Épp el akarom fogadtatni a Kambodzsai állampolgárságomat” mondja Jolie(29) „és a gyermekemmel akarom tölteni az időt”.
Colin a rosszfiú-imidzsének megfelelően él?
- Nos, én nem ott voltam az éjszaka közepén! Nem lógtunk egymással túl sokat, kivéve azt a néhány estét, amikor mindannyian együtt mentünk vacsorázni. Az időm legnagyobb részét a fiammal, Maddoxszal töltöttem.
Igaz vagy hamis: Volt köztetek valami Colinnal?
- Teljesen, 100%-osan hamis. Persze minden színésszel, akivel együtt dolgozom, kialakul valamilyen kapcsolat. Ő (Colin) nagyszerű fickó, de nem volt köztünk semmi.
És mi van azzal, amikor Te és Colin elmentetek egy teve-túrára?
- Ez igaz, elmentünk tevegelni, de Maddox is ott volt, így ez nem egy vad éjszaka volt őrült ivászattal! Legalábbis nem velem. [nevet]
Épp Brad Pitt-tel dolgozol. Ki csókol jobban: Colin, vagy Brad?
- Nos, Brad és én férj és feleséget játszunk, így sok a csók-jelenet… Csak azt mondhatom, Brad nagyszerűen csókol, és biztos vagyok benne, hogy Colin szintén. Ők ketten tudják, mit kell tenniük ilyen esetekben.
Mit gondolsz, férjhez mész újra?
- Egy újabb házasságot nagyon meg fogok fontolni. Úgy gondolom, hogy csodálatos dolog, ha van egy apa a háznál, de még mindig jobb, ha senki sincs, mintha az a rossz személy. És nem akarok újabb hibát elkövetni. [sóhaj]. De soha ne mondd, hogy soha.
Mit viselsz az ágyban?
- Semmit. Meztelenül szeretek aludni.
Tervezed egy másik gyermek örökbefogadását?
- Oroszországba mentem, hogy egy másik gyermeket is örökbe fogadjak, és bár még nincs megoldva teljesen, elképzelhető, hogy fél éven belül sor kerül rá. Maddox most három éves, és nem hinném, hogy teljesen készen áll erre.
Megváltoztatott téged az, hogy az ENSZ menekültügyi jószolgálati nagykövete lettél?
- Ez az életem - ez a munka, és a fiam. A színészkedés nagyszerű dolog, de a nap végére csak egy film az eredmény. Azonban jó dolgokra is fel tudod használni a hírneved, és akkor úgy érzed, ennek ez is a célja.
Igaz, hogy mérsékelni akarod a szexis imidzsedet?
- [nevet] Erre nem gondoltam, hiszen a kinézetem lehet egyfajta pajzs, amikor áttetsző topot viselek. Úgy érzem, minden nő más egy kicsit. Anyák vagyunk, de van egy szexis felünk is. Bennem is megvan egy kicsit mindez, a hangulatomtól és attól függően, mennyire zsúfolt egy-egy napom.
________________________________________________________________________________________
A fordítás az oldal tulajdonát képezi, ezért részben vagy egészben történő másolása szigorúan tilos!
|