Az m�r eddig is k�ztudott volt A v�r �s m�z f�ldj�n kapcs�n, hogy a film �sszes jelenet�t k�t nyelven, angolul, illetve bosny�kul, horv�tul �s szerb�l r�gz�tett�k. Ezt a sz�n�szn� akkor azzal indokolta, hogy �gy m�g autentikusabb az alkot�s, �ppen ez�rt a sz�n�szek is ebb�l a t�rs�gb�l ker�ltek ki.

A napokban azonban kider�lt, hogy a film, amelyet december 23-t�l vet�tenek majd az amerikai m�v�sz mozik, �gynevezett BHS (Bosanski/Hrvatski/Srpski) nyelven, teh�t bosny�kul, horv�tul �s szerb�l ker�l majd a n�z�k el�. Az angol nyelv� verzi�t a DVD kiad�sra tartogatj�k, �gy az amerikai k�z�ns�g sz�m�ra egyel�re marad a felirat.

„B�szke vagyok arra, hogy a FilmDistrict �gy d�nt�tt, hogy eredeti, BHS nyelven adja ki a filmet az Egyes�lt �llamokban. Mindig is rem�nykedtem abban, hogy az amerikai k�z�ns�gnek lehet�s�ge lesz felfedezni ezt a v�ltozatot” – nyilatkozta Angelina egy k�zlem�nyben.

A film, amely az 1992 �s 1995 k�z�tt lezajlott boszniai h�bor� idej�n j�tsz�dik, egy szerb f�rfi �s egy bosny�k n� szerelmi viszony�t mutatja be. Az alkot�st tavaly �sszel t�bb magyarorsz�gi helysz�nen is forgatt�k. A hazai premier v�rhat�an j�v� janu�rban lesz.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.